News
NEWS お知らせ
年末年始のお知らせと冬の営業時間について
みなさま２０２０年あけましておめでとうございます。この１年が素晴らしい笑顔あふれる１年となりますことを
こころよりお祈り申し上げます。
Happy New Year Everyone:)
We hope that the new year will be the best of your life:D
まだま村は古いものも大切にしつつ、新しいバージョンでも前進していきたいと思います。
どうぞ２０２０年もよろしくお願いいたします^^
いつもありがとうございます🌈
年始のお知らせです。
年始は１月５日からスタートになります。
冬の営業時間について１２月から２月末まで
平日（木）（金）の営業時間は
１１：００〜３：００pmラストオーダー３：３０pmまで。
土日祝は
１１：００〜４：２０pmラストオーダー４：５０pmまでとなります。
Winter Time cafe schedule
(Dec to the end of Feb)
We open cafe on Thu and Friday
１１：００−３：００pm（Last order）３：３０pm
Sat,Sun,Holidays
１１：００ー４：２０pm（Last Order）４：５０pm
We close on Monday,Tuesday,Wed(Except holidays)
＊Our cafe We will start from 5th of Jan at 11am.
今年もまだま村をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
みなさまにとって来年も素晴らしい１年となりますことを心よりお祈りしております。
Thank you very much for coming and stopping by our cafe.We wish all the best for the year 2020!
秋の紅葉も終わりに近づいてきましたね。今年は本当に美しい紅葉が長い期間眺めれたように思います。
みなさまはどのような秋をお過ごしされたでしょうか？
まだま村は今年も去年に引き続き断捨離続きで、最後の大詰めを迎えています。
古いものを手放し、新しい気を取り入れる。空間、土地、私たちの心の中も体の中も風通しをよくすることは本当に大切だと痛感しております。
そうすることで、いい気が循環して巡りが良くなるのですべてがうまく流れるようになるのだと思います。
来年２０２０年はみなさまにとっても、すべてにおいて風通しをよくめぐりのいい１年となりますことを心よりお祈りしております。
あっというまに令和の時代に入り、今年もあと残りわずかとなりましたが、全力を尽くして２０１９年を
かけめぐりましょう。
いつもありがとうございます。
涼しい風が吹いてきていて、一番いい季節到来ですね^^
完全トトロの世界になっているまだま村です。
屋根のコケは大敵なのですが、すごい成長して生い茂ってきています。早くとらなくては〜！（><）
そんな秋の気配が感じられてきたまだま村。一年中こんな
季節だったらいいのにな〜と思いますが、四季があるからこそ、自然界の厳しさやありがたさを感じれるのでしょう。
9月10月のスケジュール
都合により、10月22日（祝）は臨時休業させていただきます。
あらかじめご了承ください。
9月の祝日16,23は営業しております。
10月の祝日14日は営業しております。
（4:30ラストオーダー5:00pmまでの営業となっております。）
通常は木、金、１１：００〜４：００pm [3:30pm （last order）]
土、日、１１：００〜５：００pm[4:30pm（last order）]
We usually open on Tur, Fri,(11:00-4:00pm/last order at 3:30pm)
Sat and Sun will open at 11:00am-5:00pm(Last order at 4:30pm )
We will be closed at cafe on the 22 th of October.We apologize for the inconvenience.
Sep 16th,23rd,
Oct 14th
will be opened from
11:00pm -5:00pm(4:30pm last order)
８月はあっとゆうまに過ぎ去りましたまだま村。
みなさま夏休みはいかがお過ごしだったでしょうか？
まだま村カフェのサイトをリニューアルしましたので、ぜひご覧ください。こちら
今年もまだま村はクーラーいらずでした。お客様も、口をそろえて
「え？クーラーついてないんですか〜？！」
とびっくりされていました。
しかーし、キッチンは猛烈に暑かった。笑。
縄文ママは「全然大丈夫」と汗だらだらいうけれども、
さすがに来年はキッチンは対策を考えようと思います。笑。
でも、なんとか夏乗り越えれました〜！
夏バテでブログも全く更新
できず。笑。
七夕報告
先日の七夕の日に短冊に書いていただいたお客様の願い事、翌早朝に囲炉裏で燃やし、みなさまの願いをしっかり天にお届けしましたので、ご安心ください^^
夏のココナッツトマト豆野菜カレー登場です。元祖縄文田舎カレーとこちらのカレーはベジタリアンや野菜好きveganの方におすすめです。右の豆乳きなこ黒蜜プリンもひょっこり登場中です。（こちらも乳製品不使用のヘルシースイーツです）夏限定ですのでぜひこの機会にお楽しみください^^。
7月のスケジュール
さて、７月のまだま村のカフェのスケジュールは通常通り、
木、金、１１：００αm〜１６：００pm(１５：３０pm ラストオーダー)
土、日は１１：００〜１７：００pm(１６：３０ラストオーダー）になります。
祝日7月１５日（月）は営業しております。１１：００〜１７：００（１６：３０ラストオーダー）
We had a great tanabata celebration at our cafe.
Peple wrote their wishes on Tanzaku papers hanging on bamboo trees.Next day we burned them out so that all
our wishes will come true:)
July our cafe schedule …
We open on
Thu,Fri 11:00am-4pm(last order at 3:30pm)
Sat,Sun 11:00am-5:00pm(Last order at 4:30 pm )
July 15th(Mon) will be opened
from 11:00 am until 5:00pm(Last order at 4:30pm)
縄文定食、お席のご予約はできかねますので、あらかじめご了承ください。直接お越しいただき、順番にご案内します。
混雑時はお待ちいただくこともございますのであらかじめご了承ください。（駐車場は１５台）
みなさまのお越しを楽しみにお待ちしております。すてきな夏をお過ごしください。
あじさいの季節になりましたね。まだま村のお庭には色とりどりのあじさいが咲き始めています。 どくだみの小さな白い花もたくさん咲いています。１年に１回のこの季節でしか見れないお花をぜひご覧ください。
さて、６月２０日（木）は貸切のため臨時休業とさせていただきます。あらかじめご了承ください。
営業時間は木、金、１１：００〜１５：００ラストオーダー１６：００まで。
土日祝は１１：００〜１６：３０ラストオーダー、１７：００まで営業。（
臨時休業の場合もありますのであらかじめスケジュールをご確認ください。）
June 20th will be fully booked by the people who rented our space.We are sorry for the inconvenience.
まだま村オンラインショップOPEN
まだま村のオンラインショップをOPENしました。まだTシャツのみアップしておりますが、いろいろなものを充実させていく予定です。
まだま村でもこちらの商品を今後販売予定です。 ぜひこちらからお立ち寄りくださいませ。
5月の営業についてAbout our cafe hours
令和元年おめでとうございます。新しい時代の幕開けということで、みなさまにとって
新しい扉が開かれていきますように心よりお祈りしております。
まだま村は古い先人からの知恵は大切にしつつ、新しい時代に合った考え方も取り入れつつ、一歩一歩前進してまいりたいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
May ５月の営業について
＊ ５月のカフェ営業日時ですが、木、金、土、日、祝の営業日となっております。
縄文ランチのご予約についてですが、令和より、「ご予約制がなし」になりましたのであらかじめご了承ください。
すでにご予約されている方に関しては大丈夫ですのでご安心ください。
＊通常平日木、金は１１：００から３：３０ラストオーダーの４：００までの営業時間になります。
＊土日祝は１１：００から４：３０ラストオーダーの５；００までの営業時間になります。
＊お席のご予約は承っておりません。直接お越しいただいてご注文ください。
Our cafe hours in March
Thu – Fri 11:00am-4:00pm(Last order @3:30pm)
Sat,Sun 11:00am-5:00pm(Last order @4:00pm)
If you have any questions
Please Contact here.
NMB48様まだま村に来られました。
先日、NMB48様がまだま村へお越しくださいました。カーセンサー様のサイトにその模様が掲載されておりますので、ぜひこちらよりご覧ください。
Rickie-Geneライブ報告
Rickie-Geneライブ雨にもかかわらずたくさんのお客様にお越しいただきました。
ありがとうございました。
ライブ報告はこちらからどうぞ。
🌸
🌸
🌸
まだま村Blogはこちら。
